Création La Grenouille, création suisse De Jens Raschke, traduction française Antoine Palévody

Une invitation à explorer ensemble, les petites, les grandes et les ultimes questions de la vie.

Sanna a dix ans et dessine des nuages de rage. Son petit frère Emil, lui, est resté pour toujours âgé d’un seul chiffre. Il y a un an, Emil est mort. Au-dessus de la tête de Sanna, il y a toujours des nuages noirs, qui commencent doucement à s’éclaircir. Avec une vitalité débordante, elle nous raconte l’histoire de son frère, comme les jeux du «paradis-pizza» qu’ils avaient imaginés ensemble. Elle rejoue aussi les adultes de sa famille, se souvient de toutes les questions qu’elle a posées et auxquelles personne ne semblait pouvoir répondre. Pourquoi le soleil est chaud? Est-ce que mourir c’est comme dormir? Et d’ailleurs: est-ce que les poissons dorment?

La perte d’un être cher, le deuil, la mort, les questions existentielles, frères et sœurs, parents-famille

Représentations scolaires

Mercredi 28.10.2026 09:45
Jeudi 29.10.2026 09:45
Jeudi 29.10.2026 14:00
Vendredi 30.10.2026 09:45

Représentations publiques

24.10.-01.11.2026

Genre Théâtre
Degrés scolaires 5H-8H
Durée 65’ (en création)
Langues FR(DE) français avec un peu d’allemand
Prix d’entrée: 8.- par élève, gratuit pour les personnes accompagnantes

> Les écoles publiques obligatoires de la ville de Bienne reçoivent l’appel d’offre de la part de Écoles & Sport/Comité pour la culture dans les écoles de la Ville de Bienne. L’entrée est prise en charge par le comité. Merci de vous inscrire via cet appel.

 > Toutes les autres écoles & groupes: ecoles.schulen@lagrenouille.ch.

Médiation: Le dossier de médiation sera chargé au courant du mois d’octobre ainsi que l’offre des ateliers de médiation avant ou après la représentation.

Bons de voyage du Canton de Berne
Les enseignant·e·s et les directions d’école de tous les niveaux ainsi que les responsables des écoles à journée continue peuvent demander des bons de voyage pour se rendre dans des lieux culturels. Les demandes de bons doivent être déposées au moins un mois avant la date de la sortie culturelle.

Contact tournée écoles région Bienne-Jura: Hélène Burri ecoles.schulen@lagrenouille.ch

Dossier de création