Conte noir ou histoire d’amour? Loup ou humain? Méfiance ou confiance? Est-ce que l’amour de deux jeunes amoureux est assez fort pour surmonter les superstitions et la peur? Seront-ils capables de prendre en main leur destin et d’écrire leur propre histoire?
Mas et Virginie se rencontrent au cimetière du village de Virginie et tombent amoureux l’un de l’autre. Virginie verse du sable sur les tombes selon la tradition de sa grand-mère. Dans le village, les gens croient que cela protège les vivants de la mort. Mas est en réalité un loup. Louveteau, il a assisté à la traque et au meurtre de tout son clan par des chasseurs. Pour venger sa famille, des dieux l’ont transformé en humain et chargé de tuer tous les membres de la famille des chasseurs. Virginie et Mas s’aiment avec une fougue folle et un idéalisme juvénile. Et puis Mas apprend que Virginie est la fille du dernier chasseur… Et maintenant?

LOUP est une sorte de Roméo et Juliette moderne qui parle du fait de tomber amoureux et de s’aimer, mais aussi de préjugés et traditions. Peut-on vaincre les sentiments de vengeance, surmonter la méfiance et les peurs et gagner confiance en un avenir commun et nouvellement façonné? Un plaidoyer pour le pouvoir de l’amour et des relations humaines.

La création de La Grenouille, pour adolescent·e·s et adultes, parle de violence et de persécution, de préjugés et de traditions, et bien sûr d’amour et de destinée. Sur scène, de la musique live, entre riffs de guitare bruts et mélodies en filigrane, accompagne deux jeunes comédien·ne·s. Le jeu alterne entre monologues intimes, dans lesquels Mas et Virginie s’adressent directement au public, scènes portées avec finesse et séquences de danse.

Générique

Jeu Marion Chabloz (version française), Clea Eden (deutsche Fassung), Christoff Raphaël Mortagne
Musique live, composition Bertrand Vorpe (guitar, electronics, vocals)
Auteur Theo Fransz
Mise en scène Charlotte Huldi
Scénographie Verena Lafargue
Collaboration décor Martin Klopfstein
Création lumière Célien Simon
Entrainement de danse Jeanne Lehnherr
Traduction NL > DE Monika The
Traduction DE > FR Clea Eden
Collaboration costume Barbara Krämer
Technique Célien Simon
Technique en tournée Monika Hug
Chargée de diffusion Amandine Thévenon
Médiation Ilona Siwek
Droits Theaterstückverlag im Drei Maskenverlag München; Rechte Musik: SSA
Soutiens Ville de Bienne, canton de Berne,  BSJB Kultur-Culture – syndicat de communes pour la culture Bienne-Seeland-Jura Bernois, CAF, Fondation Vinetum, Fondation Oertli Bern, Fondation culturelle de l’AIB, Société des Amis du Théâtre – Bienne, Fondation suisse des artistes interprètes SIS

LOUP de Theo Fransz, était sur la liste des finalistes du Deutscher Jugendtheaterpreis 2014. La Grenouille met en scène la première suisse tout comme la création en version française.

Musique

Album WOLF/LOUP – Bertrand Vorpe

Dossier

Dossier de diffusion Loup/Wolf

Dossier pédagogique Loup/Wolf

Presse

Vacarme, 28.4.2022

Journal du Jura, 31.01.2022

Bieler Tagblatt, Raus Magazin 27.10.2021

Vertigo, RTS, 1.11.2021

«La langue saute allègrement par-dessus les taillis et les tombes du cimetière. Franchement, c’est bluffant! On comprend, ou parfois on comprend moins, mais ça dérange pas», Thierry Sartoretti, Vertigo, RTS

Tournée

Vergangene Vorstellungen
21.-22.03.2023 Schaan, TaK Theater am Kirchplatz (Spielort SaL)
28.2.-1.03.2023 Langenthal, Stadttheater, TheaterLink
26.-30.11.2022 Biel/Bienne La Grenouille
11.2022 Luzern, Theaterperlen, Theaterpavillon Luzern
06.2022 Festival Luaga & Losna, Nenzing
02.2022 Biel/Bienne La Grenouille (FR)
11.2021 Tojo Theater Reitschule Bern
10.2021 Biel/Bienne Premiere

PREMIÈRE FR(DE) 1er février 2022

Premiere DE(FR) 29.10.2021 La Grenouille, Biel/Bienne