02.02–06.02.2025
Hors murs: Salle de classe Gymnase français de Bienne
Limité à 30 personnes par représentation

Vous ne parlez pas l’allemand? Tant mieux! Moins vous parlez allemand, plus ce spectacle est fait pour vous!
Imaginez-vous portant un triangle jaune réfléchissant autour du cou, marchant en rang, deux par deux, et vous faufilant dans une école. Dans la classe, vous attend une prof d’allemand. Non, ce n’est pas un cauchemar, mais, sans aucun doute l’expérience de la leçon d’allemand la plus délirante et explosive de votre vie.

Avec tout ce qui lui tombe sous la main dans sa salle de classe, la comédienne-marionnettiste Laura Gambarini revisite l’épopée médiévale des Nibelungen, l’équivalent germanique des légendes arthuriennes. Elle relève le défi de présenter en-allemand compréhensible-par-toustes cette référence historique du XIIIème siècle. Envol de classeurs, combats d’équerres, batailles de feuilles de papier : l’intrigue a beau être composée d’amour, de pouvoir et de sang, elle a misé sur l’humour et la légèreté pour la réinterpréter.

«C’est une double madeleine de Proust. Se plonger dans les souvenirs de l’école. Se plonger dans les (presque oubliées) affres du très helvétique apprentissage de la langue de Goethe, selon la formule. Avec ce spectacle, nous avons surtout découvert une virtuose survitaminée et hilarante. Elle mène son récit avec un compas devenu héroïne et un chiffon devenu héros un peu lavette. C’est dans une classe, c’est une légende racontée et regardée à hauteur d’adulte. Avec des gommettes, des craies et beaucoup de talent.» NKDM

La Cie du Botte-Cul crée principalement des projets pour l’espace public, dans le domaine du théâtre d’objets et de la comédie. The game of Nibelungen a fait partie de la Sélection Suisse d’Avignon 2022, et a été nominé pour le Swiss Performing Arts Award 2023.

Dramaturgie, jeu Laura Gambarini
Mise en scène Manu Moser
Regard extérieur Jennifer Wesse
Costume Marie Jeanrenaud et Célien Favre
Technique Jean-Sébastien Ledewyn
Co-production CCHAR-Centre de Création Helvétique en Art de la Rue
Soutiens Loterie Romande, Fondation Michalski, Prix culturel de la Coquette Morges, Fondation Oertli, SIS – Schweizer Interpretenstiftung, Fonds culturel de la Société Suisse des Auteurs (SSA) et de l’association professionnelle t., Scènes communes (théâtres Benno Besson, Beausobre, L’Echandole, Grand-Champ, Pré-aux-Moines)

En collaboration avec Nebia • Bienne spectaculaire