Une île enneigée, un troll de feu, un mouton qui disparaît.
Une histoire sur la jalousie, l’amitié, le courage et la confiance.
Imagine une île de feu et de glace. Dessus, une petite hutte, isolée et recouverte de neige. Dedans, un père, une mère, un enfant. Devant, un chien, un mouton. Les parents doivent s’en aller et la tempête se lève. De quoi perdre tout courage.
Mise en scène Charlotte Huldi
Avec Zarah Uhlmann, Christoff Raphaël Mortagne, Arthur Baratta, Stefan Liebermann Nathalie Sandoz
Scénographie Verena Lafargue Rimann
Costumes Barbara Krämer
Musique Jonas Kocher
Lumière, technique Tom Häderli
Assistante de production Nathalie Komagata
Traduction française Nathalie Sandoz
Traduction allemande Grete Pagan
Version bilingue Charlotte Huldi & Ensemble
Droits Theaterstückverlag Korn-Wimmer & Wimmer, München
Premiere zweisprachige Fassung 24.10.2014, Rennweg 26, Biel/Bienne
Première en français le 23.11.2014, LEROYAL Centre culturel, Tavannes
Premiere deutsche Fassung 17..12.2014 Tojo Theater, Bern