Bœuf & Âne regagnent leur étable après une rude journée de labeur, impatients de croquer quelque bon foin. Mais dans la mangeoire pleine, ils découvrent un nouveau-né. Sur leur nourriture!
Dehors, aucune trace des parents, juste la mordante présence du froid. En revanche, on frappe plusieurs fois de suite à la porte. Qui va s’occuper de cette chose emmaillotée? Pas évident quand le ventre gargouille. Bœuf exige sa tranquillité et son repas, Âne tente de calmer l’enfant en pleurs. Que faire? Cette tâche innattendue déclenche une violente dispute. On toque à nouveau : un soldat vient ramasser tous les petits enfants car l’un d’eux pourrait s’avérer dangereux pour le roi. Que vont décider les deux quadrupèdes? Face à la menace extérieure, les deux compères se mueront en parents d’adoption. Cette pièce, empreinte d’humanité, sensibilise le public sur le sentiment de compassion, le sens des responsabilités et la considération pour autrui.
Avec Arthur Baratta, Jacques Zwahlen
Mise en scène Christiane Margraitner
Scénographie et costumes Madeleine Lehmann
Effets sonores Thomas Steiger
Lumière Tom Häderli
Assistante de production Luisa Funk
Droits d’auteur Theaterstückverlag Korn-Wimmer, München
Coproduction Spectacles français Bienne, à propos – Spectacles jeune public, Bienne
14.12.2011, Biel/Bienne, Rennweg26